|
Rep. Kelli Linville, serving the 42nd District Serving the western half of Whatcom County. |
Enlaces clave: Resumen detallado del presupuesto, Fondos federales para el estímulo, Síntesis de puntos clave en el presupuesto
Presupuesto Nivelado de la Cámara de Diputados, pero con profundos recortes
“Estrategia a corto plazo para preservar los valores de largo plazo de nuestro estado.”
31 de marzo, 2009
OLYMPIA – El día de hoy, cuando hacía pública su propuesta del Presupuesto Operativo para el bienio 2009-2011, la presidenta del Comité de Medios y Arbitrios, la Diputada Kelli Linville (Demócrata de Bellingham) dijo que los miembros de su comité enfrentaron el reto que ha presentado la recesión global.”
“Este no es el presupuesto que queríamos ofrecer el día de hoy,” dijo Linville. “Sin embargo, refleja la realidad de la situación económica que estamos viviendo hoy.”
“Trabajamos para amortiguar un poco el golpe que sufrirán las familias y empresas de nuestro estado,” dijo la diputada. “Estamos financiando en su totalidad el programa de salud infantil Apple Health, protegiendo a los ciudadanos más vulnerables, y poniendo como prioridad la educación básica.”
“Contamos con un gran socio en la Casa Blanca,” dijo el Diputado Mark
Ericks (Demócrata de Bothell), vicepresidente del Comité de Medios y
Arbitrios. “El dinero federal para la recuperación que nos envió el
Presidente Obama nos permitió proteger inversiones en educación y servicios
médicos, sin esos fondos no habríamos podido hacerlo. Es cierto que se trata
de dólares que nos dan por única vez, pero nos permitieron comprar un poco
de tiempo para los niños de nuestro estado mientras se recupera la economía.”
Sin embargo, la propuesta de la Cámara de Diputados hace recortes en todas
las demás áreas del presupuesto.
“No eliminamos nada en su totalidad,” dijo Linville. “Tratamos de hacer los recortes de manera quirúrgica, pero la profundidad del hoyo en el que estamos nos ha obligado a tomar decisiones difíciles.”
Los recortes totales al presupuesto son de aproximadamente $4.0 billones, que abarcan:
- Salud y servicios humanos $1.5 billones
- Educación K-12 $1 billón
- Educación Superior $683 millones
- Recursos Naturales $107 millones
- Otras cosas en el gobierno $135 millones
- Pensiones $432 millones
“Quiero subrayar que estos recortes, aunque muy dolorosos, habrían sido mucho, pero mucho peores de no ser por el paquete federal de recuperación económica,” dijo Linville. “Esta es una estrategia a corto plazo para preservar los niveles de largo plazo de nuestro estado.”
En la conferencia del presupuesto, acompañando a Linville y Ericks,
también estuvieron los presidentes de los tres Comités de Apropiaciones de
la Cámara de Diputados, quienes estuvieron involucrados en desarrollar
grandes secciones del presupuesto.
Las prioridades de educación en el
presupuesto incluyen proteger lugares en el Programa de Asistencia para la
Educación Infantil Temprana (ECEAP por sus siglas en inglés), conservar la
mayor cantidad de maestros que podamos, y proporcionar flexibilidad a
colegios superiores y universidades para que puedan continuar sirviendo a la
mayor cantidad de estudiantes posible.
“Hemos invertido tanto en
nuestro sistema educativo – capacitando a nuestros maestros, construyendo un
increíble sistema de educación superior, poniendo a más niños en programas
de aprendizaje temprano, y mucho más,” dijo la Diputada Kathy Haigh (Demócrata
de Shelton), presidenta del Comité de Apropiaciones para la Educación. “Para
mí, las inversiones más críticas son las que afectan a nuestros estudiantes
directamente. Esas son las inversiones que tratamos de proteger.”
Al
distribuir los recortes de manera equitativa, el presupuesto de Salud y
Servicios Humanos incluye protecciones para las poblaciones más vulnerables.
Esto incluye reducir, pero no eliminar, el programa de Asistencia General
para personas que no se pueden emplear (GA-U por sus siglas en inglés), y el
Plan de Salud Básica (Basic Health.)
“Hemos asumido una tarea
extremadamente difícil, y a ninguno de nosotros nos satisface del todo el
resultado,” dijo el Diputado Eric Pettigrew (Demócrata de Seattle),
presidente del Comité de Apropiaciones para Salud y Servicios Humanos. “Hemos
hecho lo mejor que se ha podido con lo que tenemos, sin desproteger a
personas de bajos recursos, jóvenes, ancianos, gente con discapacidades y
demás poblaciones que están en riesgo.”
El Comité de Apropiaciones
Generales Gubernamentales, que preside la Diputada Jeannie Darneille (Demócrata
de Tacoma), rebuscó en más de ochenta agencias estatales para encontrar los
recortes que se incluyen en este presupuesto.
“Invertimos incontables
horas para ubicar lugares en donde podríamos ahorrar dinero pero conservando
la mayor cantidad de servicios posible, protegiendo a las familias que
atraviesan dificultades, e importantes programas que fomentan buenos empleos
y desarrollo económico,” dijo Darneille. “Es un buen comienzo, pero
necesitamos seguir trabajando para aumentar la eficiencia y efectividad de
cada dólar que gastamos.”
Linville planea dedicar los próximos dos
años a evaluar los sistemas que están a cargo de nuestros más importantes
servicios y buscar más formas de modernizar y aumentar la eficiencia.
“Nadie sabe a ciencia cierta cuándo se recuperará la economía,” ella dijo, “pero nos estamos preparando para dos, cuatro y hasta seis años en el futuro. Mi meta es que desarrollemos un plan de servicios de calidad que sea sostenible a largo plazo.”