Scroll down for English version
OLYMPIA — El viernes, 13 de febrero, la Cámara de Representantes de Washington aprobó el Proyecto de Ley HB 2105, patrocinado por la representante Lillian Ortiz-Self (D–Mukilteo), para reforzar la transparencia y la equidad cuando ocurren inspecciones federales de inmigración en los sitios de trabajo en Washington.
La Ley de Protección de los Trabajadores Inmigrantes requiere que los empleadores, al ser notificados de que habrá una inspección federal del formulario I-9, den aviso oportuno por escrito a los empleados y que publiquen información sobre los derechos de los trabajadores. La medida prohíbe represalias contra los empleados que ejerzan sus derechos y no interfiere con la aplicación de leyes federales; simplemente asegura que, cuando ocurren inspecciones, tanto empleadores como empleados tengan una guía y comunicación claras.
Esta legislación se basa en el compromiso que Washington tiene en contar con una política de inmigración equilibrada. En 2019, la representante Ortiz-Self patrocinó la versión de la Cámara de la propuesta de ley SB 5497, conocida como la ley Keep Washington Working Act (KWWA por sus siglas en inglés), que fue promulgada ese mismo año. La KWWA estableció límites claros entre las agencias locales y la aplicación de leyes federales de inmigración, asimismo, afirmó que la seguridad pública y la estabilidad económica están profundamente conectadas. El proyecto HB 2105 continúa ese trabajo al brindar mayor transparencia y previsibilidad en las inspecciones laborales.
“Washington ya ha dado pasos importantes para asegurar claridad en cómo nuestro estado interactúa con la aplicación de leyes federales de inmigración”, dijo Ortiz-Self. “Mi proyecto de ley surge de esa base al asegurar que cuando ocurran inspecciones en los sitios de trabajo, haya claridad, equidad y protección contra represalias — tanto para los trabajadores como para las empresas que dependen de ellos.”
Los inmigrantes representan aproximadamente uno de cada cinco trabajadores en Washington y están profundamente integrados en industrias clave como la agricultura, la construcción, la hostelería, la atención médica y la tecnología. Los inmigrantes en nuestro estado pagaron casi 23 mil millones de dólares en impuestos en 2023, con inmigrantes indocumentados contribuyendo alrededor de 3 mil millones de dólares a ese total.
“Los trabajadores inmigrantes son vitales para la economía de Washington. En lugar de menospreciarlos, espero que podamos reconocer sus contribuciones”, dijo Ortiz-Self, y enfatizó que las industrias de todo el estado dependen de una fuerza laboral estable para satisfacer la demanda y sostener el crecimiento económico.
“El miedo y la incertidumbre pueden causar interrupciones en los sitios` de trabajo, que tienen efectos en cadena en las comunidades locales. Esta legislación ayuda a mantener un entorno predecible y transparente donde los trabajadores conocen sus derechos y las empresas pueden planificar operaciones estables. Proteger a los trabajadores, a las empresas y a nuestra economía está profundamente conectado”, agregó Ortiz-Self.
El proyecto HB 2105 ahora se dirige al Senado para su consideración.
————————————-
House passes bill to protect immigrant workers
OLYMPIA — On Friday, February 13, the Washington House of Representatives passed House Bill 2105, sponsored by Rep. Lillian Ortiz-Self, D–Mukilteo, to strengthen transparency and fairness when federal immigration inspections occur in Washington workplaces.
The Immigrant Workers Protection Act requires employers to provide timely written notice to employees when they learn there will be a federal I-9 inspection, and post information about workers’ rights. The measure prohibits retaliation against employees who exercise those rights, and does not interfere with federal enforcement, it merely ensures that when inspections occur, both employers and employees have clear guidance and communication.
This legislation builds on Washington’s longstanding commitment to balanced immigration policy. In 2019, Rep. Ortiz-Self sponsored the House companion of Senate Bill 5497, known as the Keep Washington Working Act, which was signed into law that spring. The KWWA established clear boundaries between local agencies and federal immigration enforcement while affirming that public safety and economic stability are deeply connected. HB 2105 continues that work by bringing greater transparency and predictability to workplace inspections.
“Washington has already taken important steps to ensure clarity in how our state interacts with federal immigration enforcement,” said Ortiz-Self. “My bill builds on that foundation by making sure that when workplace inspections occur, there is clarity, fairness, and protection from retaliation — for workers and for the businesses that rely on them.”
Immigrants make up roughly one in five workers in Washington and are deeply embedded in key industries including agriculture, construction, hospitality, health care, and technology. Immigrants in our state paid nearly $23 billion in taxes in 2023, with undocumented immigrants contributing about $3 billion to that total.
“Immigrant workers are vital to Washington’s economy. Instead of undervaluing them, I hope we can acknowledge their contributions,” said Ortiz-Self and stressed that industries across the state depend on a steady workforce to meet demand and sustain economic growth.
“Fear and uncertainty can cause workplace disruptions, which have ripple effects throughout local communities. This legislation helps maintain a predictable, transparent environment where workers know their rights and businesses can plan for steady operations. Protecting workers, businesses and our economy go hand in hand,” Ortiz-Self added.
HB 2105 now heads to the Senate for further consideration.