Para la versión en español, favor de ver más abajo
OLYMPIA – House Democrats unveiled their “Resilient Washington” 2023-2025 operating budget on Monday. The plan will maintain critical investments made over the last few years and increase support for K-12 and special education, workforce development, and poverty reduction. It maintains the funding and programs expanded during the pandemic to protect the most vulnerable Washingtonians, while strategically maintaining high priority investments despite reduced federal financial support.
“We are proposing a biennial budget that invests in our teachers, students, and schools. It prioritizes behavioral health, housing and homelessness, and poverty reduction. This budget reflects the values of our House Democratic Caucus and what we have heard from the people of Washington. It is a $69.5 billion biennial budget that is both responsible and sustainable,” said Rep. Timm Ormsby (D-Spokane), chair of the Appropriations Committee.
“Our budget takes a holistic approach to the needs of Washingtonians – needs that intersect. Investments in food security also benefit educational achievement for our kids. Investments in housing stability also improve health outcomes. Investments in responding to climate change also support economic growth and good-paying jobs. Our priorities reflected in this budget reinforce one another,” said Rep. Joe Fitzgibbon (D-West Seattle), the House Majority Leader.
Below are some highlights of the two-year operating budget:
Targeted Equity Investments: Racial equity is one of the House Democratic Caucus’s top priorities, these considerations are woven throughout the Resilient Washington budget. Listed below are a few highlighted examples of specific investments in communities of color who have historically been excluded from access and opportunity. This includes:
- $200 million for the Community Reinvestment Account
- $73 million for refugee support and education
- $99 million to provide health care for undocumented adults (children are already covered)
- $25 million to fund Cascade Care for low-income Medicaid ineligible individuals
Cradle to Career: “House Democrats identified education, particularly special education, as a top priority this year and are allocating $1.9 billion into our students, teachers, and schools. We are on our way to providing access to the Early Childhood Education and Assistance Program for all qualifying families by 2027, and we’re also ensuring everyone has the support they need to get a degree or credential, whether you’re low-income, the first in your family to go to college, or a parent returning to school,” said Rep. Steve Bergquist (D-Renton), Vice Chair of the Appropriations Committee. This includes investments to:
- $570 million for salary adjustment and healthcare cost increase for K-12 educators
- $179 million to increase funding supports for special education students
- $85 million to expand access to free meals for students
- $10 million in dual language grants and program enhancements
- $82 million to expand Early Childhood Education and Assistance Program slots and increase rates
- $9 million for child-care facilities to offer non-standard hours
- $67 million to increase workforce development at community and technical colleges
- $45 million to increase funding for health care workforce and training
- $40 million to expand access to the Washington College Grant and dual credit programs
Housing, Human Services, and Poverty Reduction: “We have heard from people across our state experiencing food and housing insecurity about how important and critical this funding is to keep people from harm. We are more committed than ever to continuing the investments we’ve made during the last few years,” said Rep. Mia Gregerson (D-SeaTac), Vice Chair of the Appropriations Committee. In this budget, House Democrats are investing:
- $128 million in food assistance programs
- $44 million to fund an 8% increase to Temporary Assistance for Needy Families (TANF), ABD and other cash assistance programs
- $175 million for emergency housing and rental assistance
- $150 million towards the covenant homeownership program
- $60 million for encampment response and outreach
- $27 million for increased funding to Housing and Essential Needs
Public Health, Behavioral Health, Long-Term Care, and Developmental Disabilities: “The pandemic exposed the healthcare related needs in our communities, that’s why we’re investing to in programs that ensure families can get their loved one care when they need it, whether they’re looking for support with substance use disorders, long term care or something else. We’re also bringing stability to our health care delivery system including our hospitals, family practice, and pediatric providers,” said Rep. Nicole Macri, (D-Seattle) Vice Chair of the Appropriations Committee. That includes allocations of:
- $100 million in foundational public health services
- $68 million to increase rates for healthcare workers, targeting primary care and pediatricians
- $17 million in funding for reproductive health services and security measures
- $344 million for a 15% rate increase for behavioral health providers
- $193 million for additional behavioral health bed capacity
- $139 million to expand substance use disorder prevention and treatment
- $98 million for behavioral health crisis, outreach, and diversion programs
- $25 million for youth behavioral health
- $762 million to increase homecare worker rates for individual providers
- $339 million for adult family home collective bargaining agreements
- Supports providers and workers with rate increases including:
- Nursing home rates – $228 million
- Assisted living rates – $75 million
- Supported living rates – $71 million
- Employment and community inclusion – $44 million
- $156 million for patient transitions out of acute care hospitals
Climate Commitment Act and Natural Resources: “Washington has led the nation in fighting climate change. Our passage of the Climate Commitment Act was a prime example of this leadership, and with this budget we arrive at a new milestone on our path to a clean energy future. We’re also investing in natural resource protection and projects to protect our environment for future generations,” said Fitzgibbon. Some highlights in the Climate Commitment Act spending include:
- $316 million in Climate Commitment Act investments
- $45 million for forest health and wildfire protection
- $25 million for biodiversity protection
For more information:
House Democratic Caucus Resilient Washington Budget proposal news conference available on TVW here.
Budget details from the House Office of Program Research available at fiscal.wa.gov.
Public Hearing on the House budget proposal in the Appropriations Committee (Monday, March 27, 4PM) available on TVW here.
————————————–
Demócratas de la Cámara de Representantes lanzan su presupuesto operativo estatal “Resilient Washington“ (Washington Robusto y Resistente)
27 de marzo de 2023
OLYMPIA – Este lunes, los Demócratas de la Cámara de Representantes dieron a conocer su presupuesto operativo “Resilient Washington” para el bienio 2023-2025. El plan mantendrá las inversiones críticas realizadas en los últimos años y aumentará el apoyo para la educación K-12 y educación especial, desarrollo de fuerza laboral y reducción de la pobreza. Mantiene la financiación y los programas ampliados durante la pandemia para proteger a los habitantes más vulnerables de Washington, y a la vez mantiene estratégicamente las inversiones de alta prioridad a pesar de la reducción de apoyo financiero federal.
“Estamos proponiendo un presupuesto bienal que invierta en nuestros maestros, estudiantes y escuelas. Prioriza la salud del comportamiento, la vivienda y la falta de vivienda, y la reducción de la pobreza. Este presupuesto refleja los valores de nuestro Caucus Demócrata de la Cámara de Representantes y lo que hemos escuchado de la gente de Washington. Es un presupuesto bienal de $69.5 mil millones que es tanto responsable como sostenible”, dijo el representante Timm Ormsby, Demócrata de Spokane, presidente del Comité de Asignaciones.
“Nuestro presupuesto adopta un enfoque holístico de las necesidades de los habitantes de Washington, necesidades que se entrecruzan. Las inversiones en seguridad alimentaria también benefician los logros educativos de nuestros niños. Las inversiones en la estabilidad de la vivienda también mejoran los resultados de la salud. Las inversiones para responder al cambio climático también respaldan el crecimiento económico y los empleos bien remunerados. Nuestras prioridades reflejadas en este presupuesto se refuerzan mutuamente”, dijo el representante Joe Fitzgibbon, Demócrata de West Seattle, líder de la mayoría de la Cámara de Representantes.
A continuación, se presentan algunos aspectos destacados del presupuesto operativo de dos años:
Inversiones de Equidad Dirigida: La equidad racial es una de las principales prioridades del Caucus Demócrata de la Cámara de Representantes, estas consideraciones se entretejen en todo el presupuesto Resilient Washington. A continuación, se proporcionan algunos ejemplos destacados de inversiones específicas en comunidades de color que históricamente han sido excluidas del acceso y la oportunidad. Esto incluye:
- $200 millones para la Cuenta de Reinversión Comunitaria
- $ 73 millones para apoyo y educación de refugiados
- $99 millones para brindar atención médica a adultos indocumentados (los niños ya están cubiertos)
- $25 millones para financiar Cascade Care para personas de bajos ingresos que no son elegibles para Medicaid
De la cuna a la carrera: “Los Demócratas de la Cámara de Representantes identificaron la educación, en particular la educación especial, como una prioridad principal este año y están asignando $1.9 mil millones a nuestros estudiantes, maestros y escuelas. Estamos en camino de brindar acceso al Programa de Asistencia y Educación para la Primera Infancia a todas las familias que califiquen para 2027, y también nos estamos asegurando de que todos tengan el apoyo que necesitan para obtener un título o una credencial, ya sea que tenga bajos ingresos, el primero en su familia en ir a la universidad, o un padre que regresa a la escuela”, dijo el representante Steve Bergquist, Demócrata de Renton, vicepresidente del Comité de Asignaciones. Esto incluye inversiones para:
- $570 millones para ajuste salarial y aumento de costos de atención médica para educadores de K-12
- $179 millones para aumentar los apoyos financieros para estudiantes de educación especial
- $85 millones para ampliar el acceso a comidas gratuitas para estudiantes
- $10 millones en asistencia para financiar y mejorar los programas de lenguaje dual
- $82 millones para ampliar las plazas del Programa de Educación y Asistencia para la Primera Infancia y aumentar las tarifas
- $ 9 millones para guarderías para ofrecer horarios no estandarizados
- $67 millones para aumentar el desarrollo de la fuerza laboral en colegios comunitarios y técnicos
- $45 millones para aumentar fondos para desarrollo y capacitación de fuerza laboral de trabajadores de la salud
- $40 millones para ampliar el acceso al Washington College Grant y programas de doble crédito
Vivienda, Servicios Humanos y Reducción de la Pobreza: “Hemos escuchado de personas en todo nuestro estado que experimentan inseguridad alimentaria y de vivienda sobre cuán importante y crítico es este financiamiento para evitar que las personas sean perjudicadas. Estamos más comprometidos que nunca a continuar con las inversiones que hemos realizado durante los últimos años”, dijo la Representante Mia Gregerson, Demócrata de SeaTac, vicepresidenta del Comité de Asignaciones. En este presupuesto, los Demócratas de la Cámara de Representantes están invirtiendo:
- $128 millones en programas de asistencia alimentaria
- $44 millones para financiar un aumento del 8 por ciento en programas de Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF por sus siglas en inglés), ayuda para personas seniles, ciegas o discapacitadas (ABD por sus siglas en inglés) y otros programas de asistencia en efectivo
- $ 175 millones para vivienda de emergencia y asistencia de alquiler
- $ 150 millones para el programa de convenio para la propiedad de vivienda
- $ 60 millones para ayuda y respuesta en campamentos
- $ 27 millones para aumentar los fondos para Vivienda y Necesidades Esenciales
Salud pública, salud conductual, atención a largo plazo y discapacidades del desarrollo: “La pandemia expuso las necesidades relacionadas con la atención médica en nuestras comunidades, por lo que estamos invirtiendo en programas que garanticen que las familias puedan obtener atención para sus seres queridos cuando la necesiten. Ya sea que estén buscando apoyo con trastornos por uso de substancias, atención a largo plazo o alguna otra cosa. También estamos brindando estabilidad a nuestro sistema de atención médica, incluyendo nuestros hospitales, medicina familiar y proveedores pediátricos”, dijo la Representante Nicole Macri, Demócrata de Seattle, vicepresidenta del Comité de Asignaciones. Esto incluye asignaciones de:
- $100 millones en servicios fundacionales de salud pública
- $68 millones para aumentar las tarifas para los trabajadores de la salud, particularmente para trabajadores de atención primaria y pediatras
- $17 millones en fondos para servicios de salud reproductiva y medidas de seguridad
- $344 millones para un aumento de tarifa del 15 por ciento para proveedores de salud conductual
- $193 millones para capacidad adicional de camas para salud conductual
- $139 millones para ampliar la prevención y el tratamiento del trastorno por uso de substancias
- $98 millones para programas de crisis, divulgación y desviación de salud conductual
- $25 millones para la salud conductual de los jóvenes
- $762 millones para aumentar las tarifas de los trabajadores de atención domiciliaria para proveedores individuales
- $ 339 millones para acuerdos de negociación colectiva de hogares familiares para adultos
- Apoyos para proveedores y trabajadores con aumentos de tarifas que incluyen:
- Tarifas de hogares de ancianos: $ 228 millones
- Tarifas de vida asistida: $ 75 millones
- Tasas de vida con apoyo: $ 71 millones
- Empleo e inclusión comunitaria: $ 44 millones
- $156 millones para transiciones de pacientes fuera de hospitales de cuidados agudos
Ley de Compromiso Climático y Recursos Naturales: “Washington ha liderado a la nación en la lucha contra el cambio climático. Nuestra aprobación de la Ley de Compromiso Climático fue un excelente ejemplo de este liderazgo, y con este presupuesto llegamos a un nuevo hito en nuestro camino hacia un futuro de energía limpia. También estamos invirtiendo en la protección de recursos naturales y en proyectos para proteger nuestro medio ambiente para las generaciones futuras”, dijo Fitzgibbon. Algunos aspectos destacados en el gasto de la Ley de Compromiso Climático incluyen:
- $316 millones en inversiones de la Ley de Compromiso Climático
- $45 millones para salud forestal y la protección contra incendios forestales
- $25 millones para protección de la biodiversidad
Para más información:
Conferencia de prensa de la propuesta del presupuesto Resilient Washington del Caucus Demócrata de la Cámara de Representantes disponible en TVW aquí.
El presupuesto en detalle de la Oficina de Program Research de la Cámara de Representantes está disponible en fiscal.wa.gov.
Audiencia pública sobre la propuesta del presupuesto de la Cámara de Representantes en el Comité de Asignaciones (lunes 27 de marzo, 4 p. m.) disponible en TVW aquí.