Para español ver más abajo
Rep. Lillian Ortiz-Self (D-Mukilteo) delivers floor remarks on House passage of her legislation (HB 1232) concerning private detention facilities in Washington. (Video includes Spanish subtitles)
La Rep. Lillian Ortiz-Self (Demócrata de Mukilteo) pronuncia su discurso en el pleno de la Cámara en la aprobación de su proyecto de ley (HB 1232) concerniente a centros de detención privados en Washington. (El video incluye subtítulos en español)
Bill To Increase Oversight of Detention Facilities Passes House
March 6, 2025
OLYMPIA – No one should be denied basic human dignity, yet a private detention facility in Washington has been plagued by reports of medical neglect, unsanitary conditions, and abuse. In response, the House of Representatives has passed House Bill 1232 to ensure all detention facilities—whether public or private—adhere to basic humane standards.
Introduced by the House Democrats’ Caucus Chair, Rep. Lillian Ortiz-Self (D-Mukilteo), who also chairs the Latino Democratic Caucus, this bill strengthens oversight, clarifies operational requirements, and expands enforcement powers to protect some of the state’s most vulnerable individuals.
Currently, detainees in a detention center—including individuals who have not been convicted of a crime or granted a fair hearing—are being held in inhumane conditions. Reports of missed medical treatments, unsanitary living environments, and even sexual assaults have underscored the urgent need for reform. The Northwest ICE Processing Center, one of the most scrutinized facilities in the state, has drawn widespread concern over hunger strikes, the use of solitary confinement, and its refusal to allow oversight agencies entry.
“The state has a moral and legal responsibility to safeguard the welfare of all people within its borders,” said Rep. Ortiz-Self. “If you do business in the state of Washington, you must uphold basic human dignity. Our ethical responsibility as a state doesn’t end at a prison gate. The Stanford Prison Experiment serves as a stark reminder of the dangers that arise behind locked doors when oversight is absent.”
HB 1232 empowers the Department of Health (DOH) to conduct unannounced inspections and enforce compliance with state and federal laws. The bill establishes clear operational standards for sanitation, ventilation, medical care, and safeguards against abuse, aligning private detention facility regulations with existing DOH rules.
HB 1232 is the latest step in Washington’s years-long effort to improve conditions in detention centers. It awaits further consideration in the Senate.
Cámara de Representantes Aprueba Proyecto de Ley para Aumentar Supervisión de Centros de Detención
6 de marzo de 2025
OLYMPIA – A nadie se le debe negar la dignidad humana básica, pero un centro de detención privado en Washington ha estado plagado de informes de negligencia médica, condiciones insalubres y abusos. En respuesta, la Cámara de Representantes aprobó el Proyecto de Ley HB 1232 para garantizar que todos los centros de detención— ya sean públicos o privados—cumplan con estándares humanos básicos.
Introducido por la Presidenta del Caucus Demócrata, Representante Lillian Ortiz-Self (Demócrata de Mukilteo), quien también preside el Caucus Demócrata Latino, este proyecto de ley fortalece la supervisión, aclara los requisitos operativos y amplía los poderes de aplicación para proteger a quienes son algunas de las personas más vulnerables del estado.
Actualmente, los detenidos en el centro de detención—incluyendo individuos que no han sido condenados de un delito ni han tenido una audiencia justa—se encuentran recluidos en condiciones inhumanas. Los reportes de tratamientos médicos no realizados, entornos insalubres e incluso agresiones sexuales, reiteran la necesidad urgente de una reforma. El Centro de Procesamiento de ICE del Noroeste, una de las instalaciones más vigiladas del estado, ha creado preocupación generalizada por las huelgas de hambre, el uso del régimen de aislamiento y el rehusarse a permitir el ingreso de agencias de supervisión.
“El estado tiene la responsabilidad moral y legal de salvaguardar el bienestar de todas las personas dentro de sus fronteras”, dijo la Representante Ortiz-Self. “Si hace negocios en el estado de Washington, debe preservar la dignidad humana básica. Nuestra responsabilidad ética como estado no termina en la puerta de una prisión. El Experimento de Prisión de Stanford sirve como un duro recordatorio de los peligros que surgen detrás de puertas cerradas cuando no hay supervisión”.
El proyecto de ley HB 1232 autoriza al Departamento de Salud (DOH por sus siglas en inglés) a realizar inspecciones sin previo aviso y hacer cumplir las leyes estatales y federales. El proyecto de ley establece estándares operativos claros para higiene, ventilación, y atención médica, asimismo, protege contra el abuso, alineando las regulaciones de los centros de detención privados con las reglas existentes del DOH.
El proyecto de ley HB 1232 es el paso más reciente en el esfuerzo que ha hecho Washington durante años para mejorar las condiciones en los centros de detención. Ahora se va al Senado para su consideración.