Ver más abajo para la traducción al español
OLYMPIA – The 2024 Legislative Session convened today with opening ceremonies in the state House and Senate.
House Speaker Laurie Jinkins (D-Tacoma) laid out House Democrats’ major priorities in her opening remarks. These include providing more stability and predictability for renters, increasing access to affordable child care for working families, investing in the state’s behavioral health workforce and expanding community-based mental health and substance use disorder treatment, and ensuring the state’s hard-won investments in clean air and climate action continue forward.
These issues are all intertwined, Jinkins emphasized, and must be approached with this in mind.
“Everything is interconnected: Housing and behavioral health, child care and workforce, climate and the economy. Our challenges don’t exist in silos, and we cannot solve them in silos,” Jinkins said.
Jinkins also stressed that while this year’s session is slated to be only 60 days in length, the people of Washington expect progress and legislators should work together to make that progress happen.
“I’m optimistic and determined…and I invite you all to work together with me on solutions,” Jinkins said.
The House got right to work after the opening ceremonies, launching into floor action to pass three bills. These included legislation assisting local jurisdictions in responding to extreme weather events (SHB 1012); protecting children from abuse, exploitation and trafficking by prohibiting marriage for minors under the age of 18 (HB 1455); and increasing the supply of housing by easing certain regulations on lot splitting (ESHB 1245). Additional floor action is expected later this week.
Legislators are expected to wrap up their work and adjourn on March 7.
——————-
Presidenta Jinkins: “Optimista y decidida” sobre la Sesión Legislativa de 2024
OLYMPIA – La Sesión Legislativa de 2024 dio inicio hoy con ceremonias de apertura en la Cámara de Representantes y el Senado estatales.
La presidenta de la Cámara de Representantes, Laurie Jinkins (D-Tacoma), dio a conocer las principales prioridades de los demócratas de la Cámara en sus comentarios de apertura. Estas incluyen proporcionar más estabilidad y previsibilidad para los inquilinos, aumentar el acceso a servicios de cuidado infantil asequibles para las familias trabajadoras, invertir en la fuerza laboral de salud conductual del estado y ampliar el tratamiento comunitario de salud mental y trastornos por uso de sustancias, y garantizar las inversiones del estado, obtenidas con tanto esfuerzo, en la continuación de aire limpio y acción climática.
Todas estas cuestiones están entrelazadas, enfatizó Jinkins, y deben abordarse teniendo esto en cuenta.
“Todo está interconectado: vivienda y salud conductual, cuidado infantil y fuerza laboral, clima y economía. Nuestros desafíos no existen en silos y no podemos resolverlos en silos”, dijo Jinkins.
Jinkins también enfatizó que, si bien la sesión de este año está programada para durar sólo 60 días, el pueblo de Washington espera avances y los legisladores deben trabajar juntos para lograr que ese progreso se produzca.
“Soy optimista y estoy decidida… y los invito a todos a trabajar conmigo para encontrar soluciones”, dijo Jinkins.
La Cámara se puso manos a la obra después de la ceremonia de apertura y aprobó tres proyectos de ley. Estos incluyeron legislación que ayuda a las jurisdicciones locales a responder a eventos climáticos extremos (SHB 1012); proteger a los niños de abuso, explotación y tráfico prohibiendo el matrimonio de menores de 18 años (HB 1455); y aumentar la oferta de viviendas relajando ciertas regulaciones sobre división de lotes (ESHB 1245). Se espera que se tomen medidas adicionales a finales de esta semana.
Los legisladores concluirán su trabajo y darán fin a la sesión el 7 de marzo.
###